PlaySC.COM星际争霸社区

 找回密码
 注册
查看: 888|回复: 45

谁帮忙解释一下?[全部身家]

[复制链接]
发表于 2008-5-4 22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼黍离离,彼稷之苗.
行迈靡靡,中心摇摇.

评分

参与人数 2PS币 +392 收起 理由
梦的远方 + 196 支持辛苦工作
Rewine + 196 你不只1000块了

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-5-4 22:06 | 显示全部楼层
最后一贴, 帮忙解释的, 我把身上的钱都给你.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:10 | 显示全部楼层
我来时黍已垂穗,而稷只长苗未抽穗.我缓慢地行走在道上,心神不定.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:10 | 显示全部楼层
那儿的黍子茂又繁,
那儿的高粱刚发苗。
走上旧地脚步缓,
心神不定愁难消
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:11 | 显示全部楼层
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者, 谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者, 谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者, 谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

评分

参与人数 1PS币 +196 收起 理由
woaisang + 196 国学精华。。 值得我付出196PS币

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:11 | 显示全部楼层
这是追悼亡国的。

诗经随便问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

mishanlhb 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 22:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

mishanlhb 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 22:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:16 | 显示全部楼层
1000 ps币
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:16 | 显示全部楼层
很怀念初中时时逃课去山上的松树林里背离骚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:18 | 显示全部楼层
不是吧?真给我啦?干嘛要走啊?不来了?我长这么大第一次因为喜欢四书五经而直接从这得到好处……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:19 | 显示全部楼层
你这身家有啥好卖的 拿得出手?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:20 | 显示全部楼层
1000块
回复 支持 反对

使用道具 举报

inter268 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 22:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:21 | 显示全部楼层
1000块
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:22 | 显示全部楼层
不是的,是1100万左右,他已经给我了,剩下1000而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

cudi 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 22:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:23 | 显示全部楼层
我怀疑楼主早就知道这段话的意思,
这就是他像离开这里的原因。告诉我们他不会再回来了。这次回来已经心神不定,难过踌躇了。所以他要走了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:25 | 显示全部楼层
什么情况.我日.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:27 | 显示全部楼层
有大料  僵妹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:27 | 显示全部楼层
lz走了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

inter268 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 22:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:34 | 显示全部楼层
** 僵尸你

你走起码也给我加回400W吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:35 | 显示全部楼层
另外 真的走了就祝福你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:36 | 显示全部楼层
当然 没多大可能
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 22:44 | 显示全部楼层
PS币1196
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 08:08 | 显示全部楼层
你我之间的关系在于你,你的一举一动影响着我。

潜台词是请你态度强硬点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 08:13 | 显示全部楼层
原文

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?


注释
1.黍 :一种农作物,即糜子,子实去皮后叫黄米,有黏性,可以酿酒、做糕等;
2.离离:庄家一行行排列的样子。
3.稷 :谷子,一说高粱。
4.行迈:远行。迈,行、走;
5.靡靡:迟迟、缓慢, 犹疑不决的样子。
6.中心:内心;
7.摇摇:心中愁闷难忍。
8.谓:说;
9.悠悠:遥远、渺茫;
10.此人何哉:这(指故国沦亡的凄凉景象)是谁造成的呢?;
11.实:籽粒;
12.噎 :食物塞住咽喉,哽咽。



译文
那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来。缓慢地走着,心中恍惚不安。了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。浩渺的苍天啊,这都是谁造成的呢?
那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。浩渺的苍天啊,这都是谁造成的呢?
那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来。缓慢地走着,心中难过,哽咽难言。了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。浩渺的苍天啊,这都是谁造成的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 08:19 | 显示全部楼层
QQ天天在线的人会走吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 08:24 | 显示全部楼层

僵尸混8DA去了
回复 支持 反对

使用道具 举报


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

作者 回复/查看 最后发表
本版置顶 一会我来写个PS众人总结帖= =  ...23456..65 [nc]..fs 2012-8-18 21:31 192751465 janeyk16 2020-5-29 12:27
本版置顶 庆祝儿童节,新的勋章消费制度...(加入恶搞勋章,强制执行)--更新购买办法 attachment  ...23456..14 kaixiang 2009-6-1 15:31 402160185 BomeImmowlGon 2020-5-29 12:19
本版置顶 这贴还在,我很欣慰--论坛常见问题,有不懂的地方进来看看.  ...23456..17 lexerlexer 2007-11-19 15:00 496124760 Jerrywreda 2020-5-29 06:12
本版置顶 有关很多国内桑苏看不了这里很多帖子的问题████████████████████  ...23456..13 redsky615 2010-12-26 02:40 38026105 FrordAppota 2020-5-29 01:19
     
PLAYSC斑竹散记 attachment digest recommend agree  ...23456..27 钢琴宝宝 2006-7-19 00:19 78659815 UniodyUndeda 2020-5-31 02:59
开始上班 digest recommend agree  ...23456..29 凌粤 2006-7-29 21:22 86365814 usoqoalubozi 2020-5-29 14:14
一句话点评看过的电影 recommend agree  ...23456..10 sincity 2008-5-21 15:01 29914065 UniodyUndeda 2020-5-29 14:10
汶川震区十大最感人语录 recommend agree  ...23 Raymend 2008-5-21 17:11 716177 Michaelwhalp 2020-5-29 14:07
为灾区人民祈祷 attachment recommend agree  ...23456..13 geyuanchao 2008-5-19 00:20 38920027 BomeImmowlGon 2020-5-29 13:32
准备下班了,下班前灌水 recommend agree  ...23456..10 ruin 2008-5-21 17:14 27715805 FrordAppota 2020-5-29 13:15
[Mayuyu庄第十五期]9.17 OSL Final recommend agree  ...234 GradeEight 2011-9-9 20:57 956000 BomeImmowlGon 2020-5-29 13:06
【教歌来咯】不怕不怕啦——星际版 attachment digest recommend agree  ...23456..20 PlaySC_Evilfrog 2008-5-17 21:18 58642710 UniodyUndeda 2020-5-29 13:06
我真**啊 recommend agree  ...23456 hmars 2008-5-20 18:32 1629996 FrordAppota 2020-5-29 12:28
[原创] 我与PLAYSC的四个第一次-----我和PLAYSC的故事. digest recommend agree  ...23456..16 StarCraft_WW 2006-3-6 15:52 45961577 FrordAppota 2020-5-29 12:10
菊花门 attachment recommend agree  ...23456..12 PlaySC_Evilfrog 2008-5-18 11:32 34832909 BomeImmowlGon 2020-5-29 12:02
水区小牌列传(继续回忆更新) attachment digest recommend agree  ...23456..31 chenxin 2008-3-24 09:30 92074292 FrordAppota 2020-5-29 11:47
万人签名留刀哥 recommend agree  ...23456..11 ruin 2008-5-19 23:42 31018385 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 11:43
追忆我在PS的似水流年…… attachment digest recommend agree  ...23456..30 睡觉君 2007-4-11 21:51 88653744 BomeImmowlGon 2020-5-29 11:39
投票 ~~~~~~~~求~~~~~~~~~~~助~~~~~~~ recommend  ...23456..12 诸葛小蓝 2009-11-18 14:57 33114941 tashacj18 2020-5-29 11:29
PSL图文战报(牛x,老鱼疯狂推荐!) attachment digest recommend agree  ...23456..51 油条 2006-4-27 20:35 150152631 tashacj18 2020-5-29 11:28
哈哈,熊孩子生出来了 attach_img recommend agree  ...23456..10 imbearking 2013-9-17 07:45 28919280 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 11:17
打卡帖No.312 番茄蔬果之谜学术研讨会~~~~~~~~~真実はいつも一つ(o'◡'o)ノ attachment recommend agree  ...23456..63 anyoh 2014-12-28 17:57 187561144 FrordAppota 2020-5-29 10:44
【名人堂】从A到Z,PS百名ID词条(2.2更新部分) attachment digest recommend agree  ...23456..31 ghosterran 2007-10-22 21:59 90972992 BomeImmowlGon 2020-5-29 10:36
双鱼座这样的男子 digest recommend agree  ...23456..14 凌粤 2006-8-4 13:17 40235959 FrordAppota 2020-5-29 10:33
【影刀黑庄】 5.19 全国哀悼日 所有人5折.截盘.另:停庄两天 recommend agree  ...23456..7 影刀 2008-5-18 18:21 18112679 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 10:30
今日论坛之星 pengyu (268) recommend agree  ...23456..50 pengyu 2008-5-20 00:31 148227803 BomeImmowlGon 2020-5-29 10:25
“我们中国人,不是东亚病夫”--记伟大的中国武术家李小龙 attachment digest recommend  ...23456..23 淡淡的过 2008-11-14 11:38 67957606 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 10:14
在这次地震中我感到中国非常缺乏科学的精神 recommend agree  ...23456 wgas 2008-5-20 22:58 17510684 UniodyUndeda 2020-5-29 09:52
PSTL S5 新赛季人员名单080801(新人加入可参见2#) attachment recommend agree  ...23456..11 djw1015 2008-5-19 10:49 31322625 UniodyUndeda 2020-5-29 09:28
谜一样的女人(多图、精) attachment digest recommend agree  ...23456..16 redace 2006-3-3 10:22 46743322 UniodyUndeda 2020-5-29 08:38
【原创】菊花台 digest recommend agree  ...23456..50 Roy_Mustang 2008-5-17 23:51 147146173 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 08:38
WCG2009成都纪行(更新完毕不太监) attachment digest recommend agree  ...23456..21 痕风 2009-11-16 00:43 62153417 FrordAppota 2020-5-29 07:26
像lhb那样的屠版也不是一件容易的事啊 recommend disagree  ...23456..8 amp30 2008-5-18 11:40 21813424 EdwardGlage 2020-5-29 07:07
给论坛的MM们,花开别样红(又更新。。幻觉了) digest recommend agree  ...23456..29 Naya 2007-1-3 02:20 85770000 UniodyUndeda 2020-5-29 06:57
夜深人静的时候向硕大的小老鼠同志学习 attachment recommend agree  ...234 明年今日 2010-7-23 23:33 934857 EdwardGlage 2020-5-29 06:41
悲伤电影(3。24第一部有关TOSSMM完) digest recommend agree  ...23456..20 Roy_Mustang 2008-3-19 15:07 59144988 BomeImmowlGon 2020-5-29 04:30
【HighLight】WS神教教歌+FLASH HIGHLIGHT recommend agree  ...23456..9 xfdadada 2008-5-18 12:59 24715113 ABULPCOCACYNC 2020-5-29 03:51
来了解星际以外的韩国文化-泡菜 digest recommend  ...23456..9 最后一只狐狸 2005-8-3 20:57 25032214 Michaelflire 2020-5-29 02:47
哥刚到上海了,要不是没空,真想喝死你们这群彩笔啊 recommend disagree  ...23456 chuazi 2010-4-15 01:21 16112745 Dennistoppy 2020-5-29 00:42
著名战术大师挖气语录精选 attachment digest recommend agree  ...23456..15 快乐王子 2011-7-15 11:59 43363838 FrordAppota 2020-5-29 00:06
【影刀福利竞猜】 5.19 Shinhan Bank ProLeague 2008 recommend agree  ...23456..11 影刀 2008-5-18 15:52 30519093 BomeImmowlGon 2020-5-28 23:59
PK必胜之诸神的信仰...... attachment recommend agree  ...2345 洛丹伦的夏天 2007-12-27 00:03 14312619 ABULPCOCACYNC 2020-5-28 20:28
◇5月20日( 星期二 )直播帖 recommend agree  ...23456..20 一剑JAZZ 2008-5-20 17:38 57226113 JsIc.lecu 2020-5-28 18:03
我不是处女(更新在第7页204楼) recommend agree  ...23456..57 诸葛小蓝 2008-5-18 13:33 170938736 BomeImmowlGon 2020-5-28 17:42
cc请进来,我是蛙嫂 recommend agree  ...234 PlaySC_Evilfrog 2008-5-20 23:48 988473 Mirandyafreby 2020-5-28 12:57
[老游戏]大家20年前有没有玩过一款叫FireFight的空战游戏? recommend yuehan 2019-8-4 22:38 2715191 Andredrope 2020-5-28 12:50
打卡帖No.313 Love Songs ~~~~~~~~~~~☆絶対双葉主義☆ attachment recommend agree  ...23456..51 cnzy 2017-12-28 19:02 152241817 UniodyUndeda 2020-5-28 12:18
PSL4马甲系列图文战报第一弹!!!!!!(我靠,老鱼呕血推荐!) attachment digest recommend agree  ...23456..7 ZHANGKE1982 2006-4-28 05:25 20025479 shannonan16 2020-5-28 10:51
《认错》…… attachment digest recommend  ...23456 PlaySC_Evilfrog 2009-6-1 16:31 15015408 Mirandyafreby 2020-5-28 10:40
【直播讨论】League of Legend S7观战讨论帖——Samsung Galaxy夺冠 recommend  ...2 0nGameNEt 2017-9-23 12:04 578315 Mirandyafreby 2020-5-28 10:07
爆猛雷人帖... attachment recommend agree  ...2 sayu 2008-8-3 15:19 46921 Rdwrdaa 2020-5-27 14:37
long time no come recommend agree  ...2 ithin 2008-5-21 21:03 576237 Jamesevore 2020-5-27 10:43
[原创:音乐推荐]离合中绽放的蓝色之花--《to blossom blue》(附下载) attachment digest recommend  ...2 darkmore-yu 2005-8-12 22:43 4210629 UniodyUndeda 2020-5-26 12:51
暴力神教__不怕不怕拉 recommend disagree  ...2 wgas 2008-5-20 11:17 586260 BomeImmowlGon 2020-5-25 19:07
[公告]论坛暂时更换界面 recommend  ...23 kaixiang 2008-5-19 11:45 827434 AbermotMum 2020-5-1 04:38
哇 账号找回来了 recommend Luna 2018-9-25 19:02 93917 Evdoshin46 2020-4-22 12:38
浪爷围脖 agree zhutoutou 2011-3-15 11:03 271311 JanLevierb 2020-4-21 21:38
远古生物留作怀念,要不,讨论下吃鸡? recommend redace 2019-3-16 20:54 2016885 dhkinaift 2020-1-13 14:55
金光佛——撸管乡是如何成圣的 attach_img recommend agree lbnanjing 2014-6-15 22:56 148505 Georgegef 2020-1-10 00:24
冲一下SCV! attachment recommend agree Edmund 2019-1-14 12:43 913726 Lemuelciz 2019-10-20 12:12
下一页 »

小黑屋|手机版|Archiver|PlaySC.COM-星际争霸论坛|星际录像下载|星际比赛直播|星际2|星际争霸2 ( 粤ICP备05123739号 )

GMT+8, 2020-6-3 21:16

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表